Friday, March 9, 2012

How to compile/translate a SSIS package in Japanese

Hi,

I have a requirement to do a data migration work for a Japanese client. The problem is I don't know Japanese and the client SME does not know English. So, my requirement is, I should be able to create a SSIS package in English and then should be able to compile or translate it into Japanese so that my Japanese SME can understand the package. Is it possible to do? If so, how can I do it?

Thanks in advance.

I'm not aware of any existing tool to do the translation. You can either do "bi-lingual package", e.g. use English task and components names, and the translator can add Japanese task and component descriptions. Or you can create a tool yourself using SSIS object model - it is easy to enumerate the tasks and components and rename them based on some dictionary previously created by translator.|||Thanks Michael.

No comments:

Post a Comment